StoreHouse5/shadm @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	132	0	0

Armenian	76%	245	855	7,100	245	0	0	0

Azerbaijani	88%	119	403	3,298	118	22	0	0

Bulgarian	92%	82	331	2,481	81	114	0	0

Croatian	0%	1,038	3,601	30,053	1,038	0	0	0

Czech	92%	80	323	2,400	79	17	0	0

English	95%	44	168	1,245	43	24	0	0

Estonian	0%	1,056	3,681	30,659	1,056	0	0	0

French	80%	204	741	5,829	203	104	0	0

Georgian	63%	377	1,312	10,968	377	19	0	0

German (Austria)	68%	333	1,189	9,826	333	11	0	0

Hungarian		0	0	0	0	11	0	0

Latvian		0	0	0	0	25	0	0

Lithuanian	92%	79	310	2,369	79	21	0	0

Macedonian	96%	32	133	1,074	32	42	0	0

Mongolian	67%	340	1,200	10,029	340	11	0	0

Romanian	10%	925	2,996	25,093	925	2	0	0

Serbian	97%	30	30	425	30	10	0	0

Slovak	1%	1,037	3,598	30,035	1,037	0	0	0

Spanish	1%	1,055	3,678	30,641	1,055	0	0	0

Turkish	0%	1,038	3,601	30,053	1,038	0	0	0

Ukrainian	29%	727	2,413	19,793	727	9	0	0

Vietnamese	79%	217	755	6,183	217	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ucs.ru/products/reliz-2016-goda-storehouse-5-skladskoy-uchet-
Project maintainers	a.zaytsev i.szakacs m.rapsa e.kolev j.nebojsa k.mote
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.ucs.ru:RK7/l10n/SH5L10N.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `9884c06` i.szakacs authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian) `9759dbf` e.kolev authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rkeeper.ru/git/storehouse5/shadm/`
File mask	`shadm.*.xlf`
Monolingual base language file	`shadm.ru.xlf`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,036		83,543		696,673
Source		1,056		3,681		30,659
Translated	62%	14,978	62%	52,225	62%	437,119
Needs editing	1%	5	1%	40	1%	285
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	588	1%	1,539	1%	11,383
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	9,053	37%	31,278	37%	259,269

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

83,543

Hosted words

24,036

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered StoreHouse5 shadm	Repository outdated. 3 weeks ago
None Changes pushed StoreHouse5 shadm	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed StoreHouse5 shadm	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased StoreHouse5 shadm	Repository rebased Original revision: 9ed86794237b453948054c05bd83f93815d9369b New revision: 9759dbf14814b83e78526c891c80e9a386466298 3 weeks ago
None Changes committed StoreHouse5 shadm Serbian	Changes committed 3 weeks ago
e.kolev Translation added StoreHouse5 shadm Serbian	Russian Сопоставление подразделениям площадок Serbian 31 characters edited Current translation Translated Mapiranje odeljenjima platformi 3 weeks ago
e.kolev Translation added StoreHouse5 shadm Serbian	Russian Изменение приоритета Serbian 18 characters edited Current translation Translated Promena prioriteta 3 weeks ago
e.kolev Translation added StoreHouse5 shadm Serbian	Russian Правило автозаполнения атрибутов документов Serbian 52 characters edited Current translation Translated Pravilo automatskog popunjavanja atributa dokumenata 3 weeks ago
e.kolev Translation added StoreHouse5 shadm Serbian	Russian Правила автозаполнения атрибутов документов Serbian 52 characters edited Current translation Translated Pravila automatskog popunjavanja atributa dokumenata 3 weeks ago
e.kolev Translation added StoreHouse5 shadm Serbian	Russian Собственная продукция ВЕТИС Serbian 27 characters edited Current translation Translated Sopstvena proizvodnja VETIS 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.