StoreHouse5 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dmctl	77%	1,666	5,814	45,325	1,666	197	0	0

domm	78%	82	417	3,160	82	12	0	0

dset	77%	298	2,277	15,336	298	50	0	0

qushman	13%	7,583	21,776	156,962	7,583	60	0	0

sdbcli	72%	1,381	8,436	64,293	1,381	47	0	0

sh	63%	92,902	263,685	2,081,923	92,675	16,400	0	0

sh5licen	63%	673	2,036	15,158	673	59	0	0

sh_test_json	71%	9,565	31,217	236,243	9,565	2,368	0	0

shadm	62%	9,058	31,318	259,554	9,053	588	0	0

Glossary StoreHouse5		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ucs.ru/products/reliz-2016-goda-storehouse-5-skladskoy-uchet-
Project maintainers	a.zaytsev i.szakacs m.rapsa e.kolev j.nebojsa k.mote

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		339,846		978,306		7,522,194
Source		19,628		56,016		426,836
Translated	63%	216,638	62%	611,330	61%	4,644,240
Needs editing	1%	232	1%	972	1%	8,984
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	19,781	4%	39,928	3%	256,443
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	122,976	37%	366,004	38%	2,868,970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

978 k

Hosted words

339 k

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	3,699	0	0

Armenian	72%	3,566	10,413	85,515	3,553	33	0	0

Azerbaijani	83%	2,114	6,114	53,865	2,098	756	0	0

Bulgarian	88%	1,448	4,609	34,315	1,428	2,238	0	0

Croatian	0%	11,839	33,117	256,736	11,839	0	0	0

Czech	88%	1,435	4,602	34,225	1,415	330	0	0

English	93%	1,348	3,671	35,491	1,331	1,428	0	0

Estonian	1%	12,891	37,428	288,843	12,891	0	0	0

French	89%	1,407	4,675	35,156	1,386	1,170	0	0

Georgian	57%	5,460	14,792	118,558	5,452	658	0	0

German (Austria)	62%	4,877	13,394	108,326	4,867	562	0	0

Hungarian		0	0	0	0	489	0	0

Kazakh	0%	10,725	29,288	224,990	10,725	0	0	0

Latvian	63%	7,131	19,753	146,388	7,125	1,033	0	0

Lithuanian	88%	2,186	6,744	58,984	2,173	1,151	0	0

Macedonian	73%	5,128	24,174	187,695	5,114	2,042	0	0

Mongolian	72%	3,493	11,589	96,636	3,481	832	0	0

Romanian	72%	3,504	11,895	97,902	3,475	774	0	0

Serbian	99%	39	39	521	39	444	0	0

Slovak	4%	12,317	35,371	273,566	12,316	1	0	0

Spanish	1%	12,769	37,190	287,061	12,768	0	0	0

Turkish	1%	12,881	37,368	288,355	12,881	0	0	0

Ukrainian	58%	5,324	16,529	132,876	5,312	1,339	0	0

Vietnamese	90%	1,255	4,003	30,309	1,236	802	0	0

Zulu	6%	71	218	1,641	71	0	0	0

None Changes pushed StoreHouse5 qushman	Changes pushed a week ago
None Changes pushed StoreHouse5 qushman	Changes pushed a week ago
None Repository rebased StoreHouse5 qushman	Repository rebased Original revision: c60939bc220cee944218a123e07a69266003d75b New revision: 9884c06498ab726120f92477864a38bee1b4775f a week ago
None Changes committed StoreHouse5 qushman Hungarian	Changes committed a week ago
i.szakacs Translation completed StoreHouse5 qushman Hungarian	Translation completed 8 days ago
i.szakacs Translation changed StoreHouse5 qushman Hungarian	Russian Вчера Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Tegnap 8 days ago
i.szakacs Translation changed StoreHouse5 qushman Hungarian	Russian Списание по с/с Hungarian 0 characters edited Current translation Translated C/c általi leírás 8 days ago
i.szakacs Translation changed StoreHouse5 qushman Hungarian	Russian Без продаж Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Kérelmek nélkül 8 days ago
i.szakacs Translation changed StoreHouse5 qushman Hungarian	Russian Когда получена Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Amikor megkapta 8 days ago
i.szakacs Translation changed StoreHouse5 qushman Hungarian	Russian Рег. номер ЕГАИС Hungarian 0 characters edited Current translation Translated EGAIS regisztrációs szám 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.