rk_office @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
elk	75%	912	2,993	21,446	912	29	0	0

webman	75%	923	2,354	17,318	918	148	53	0

webman_reports	78%	252	487	3,113	252	61	0	0

webman_storehouse	56%	13	24	216	13	1	0	0

Summary

Project website	ucs.ru
Project maintainers7	a.zaytsev d.kokorev v.teplyakov v.prozorova i.ficsor a.mokrousov m.mironov

10/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,701		24,082		173,142
Source		1,494		4,375		31,397
Translated	75%	6,601	75%	18,224	75%	131,049
Needs editing	1%	5	1%	11	1%	114
Read-only	4%	427	4%	1,096	4%	8,092
Failing checks	2%	239	2%	491	1%	3,368
Strings with suggestions	1%	53	1%	134	1%	1,003
Untranslated strings	24%	2,095	24%	5,847	24%	41,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

24,082

Hosted words

8,701

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−15%

Translated

+91%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	77	0	0

Bulgarian	90%	57	147	1,077	56	47	0	0

Czech	57%	182	457	3,366	182	0	0	0

English	99%	5	11	99	3	35	0	0

German	71%	163	404	2,897	163	19	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Lithuanian	90%	54	138	1,026	53	16	53	0

Macedonian	73%	155	341	2,333	154	44	0	0

Ukrainian	1%	1,484	4,360	31,295	1,484	0	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8cbe47dee3d9c64b5f411cbb2009c3f430c982a6
New revision: b5bae08c0acd9fb157baa1ecf00e50916ac44ef8 09/30/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8cbe47dee3d9c64b5f411cbb2009c3f430c982a6
New revision: b5bae08c0acd9fb157baa1ecf00e50916ac44ef8 09/30/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/r_k-webman/rkeeper_office_localize, master 09/30/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/r_k-webman/rkeeper_office_localize, master 09/30/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.rksrv.ru/r_k-webman/rkeeper_office_localize, master 09/30/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 09/30/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/30/2026

None

Repository push failed

remote: GitLab: You are not allowed to push code to protected branches on this project.
To 192.168.127.111:r_k-office/services/rk_office-elk-localize.git
! [remote rejected] master -> master (pre-receive hook declined)
error: failed to push some refs to '192.168.127.111:r_k-office/services/rk_office-elk-localize.git'
(1)

09/30/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/30/2026

a.vanchurin

Translation added

Russian

Ukrainian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/30/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.